# OpenSCADA.DAQ.LogicLev translate to Russian.
# This file is distributed under the same license as the OpenSCADA.DAQ.LogicLev package module.
#
# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2006-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSCADA.DAQ.LogicLev 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 09:45+0200\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Logical level"
msgstr "Логический уровень"

msgid "Roman Savochenko"
msgstr "Роман Савоченко"

msgid "Provides the pure logical level of the DAQ parameters."
msgstr "Предоставляет чистый логический уровень параметров сбора данных."

msgid "Parameters table by template"
msgstr "Таблица параметров по шаблону"

msgid "Parameters table for reflection"
msgstr "Таблица параметров для отражения"

msgid "Schedule of the calculation"
msgstr "Планирование вычисления"

msgid "Priority of the acquisition task"
msgstr "Приоритет задачи получения данных"

msgid "Logical"
msgstr "Логический"

msgid "Parameter template"
msgstr "Шаблон параметра"

msgid "Parameter ID"
msgstr "Идентификатор параметра"

msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"

msgid "Value"
msgstr "Значение"

msgid "Parameter reflection"
msgstr "Отражение параметра"

msgid "Source parameter"
msgstr "Исходный параметр"

msgid "Calculation. "
msgstr "Вычисление. "

#, c-format
msgid "Calculation with the period %s. "
msgstr "Вычисление с периодом %s. "

#, c-format
msgid "Next calculation by the CRON '%s'. "
msgstr "Следующее вычисление по CRON '%s'. "

#, c-format
msgid "Spent time %s[%s]. "
msgstr "Затрачено времени %s[%s]. "

msgid "1:Parameter disabled."
msgstr "1:Параметр отключен."

msgid "2:Calculation stopped."
msgstr "2:Вычисление остановлено."

#, c-format
msgid "Spent time %s[%s]"
msgstr "Затрачено времени: %s[%s]. "

msgid "Error calculating template."
msgstr "Ошибка вычисления шаблона."

msgid "Error or non-template parameter."
msgstr "Ошибка или нешаблонный параметр."